Un signe est un ensemble complexe. Ce n'est jamais une simple configuration statique de la main, sans autre information, tel qu'une statue pourrait émettre.

On distingue plusieurs paramètres, dont bien sûr la "configuration" (la position des doigts) mais aussi, entre autres, l'emplacement, l'orientation, le mouvement... , et - très important - la mimique (ou expression faciale).

En effet l'expression du visage est fondamentale. Elle est dure à acquérir car, en tant qu'entendant, nous sommes habitués à émettre peu de choses par ce vecteur. C'est pourquoi le spectacle d'un signeur nous déroute par les mimiques incessantes dont il accompagne ses signes.

Inversement, une formation théâtrale, ou un gout pour le théâtre ou le mime, est un énorme "plus" pour apprendre la LSF.

D'autres paramètres, tels que la vitesse, la répétition, la posture du corps, le rythme entre les signes, jouent un peu le rôle que tiennent la ponctuation et l'intonation dans une phrase en français.

Proposé par Shimrod