On peut discerner grossièrement 3 types de signes au sein du vocabulaire de la LSF :

1) les signes iconiques : nous venons d'en voir quelques uns (maison, boire..) souvent dérivés du mime, ils évoquent la plupart du temps un objet ou une action concrète

2) les signes reliés au français écrit : bien souvent un signe pourra incorporer une configuration de la main rappelant l'initiale du mot français (vacances, vert, vrai .. utilisent le V) seul le reste du signe (position mouvement...) diffère

3) les signes symboliques ou arbitraires : opposés aux signes iconiques, ils n'évoquent PAS la notion signifiée. Souvent utilisés pour des mots abstraits (bientot, interessant, difficile..).

des "mix" existent (des signes dérivés du mime, mais tellement symbolisés qu'il devient difficile d'en déceler l'origine)

d'autres types existent (les classificateurs, les signes de temps, les noms-signes) mais ce sont des cas particuliers.

dans un premier temps, un formateur en LSF privilégiera les mots iconiques, plus immédiats de comprehension...


Proposé par Shimrod

Actualité

Nouvelle version de LSF Plus

Les "plus" : un nouveau look, une navigation simplifiée, des identifiants uniques pour le Forum, le tChat, l'Agenda des évènements, la Newsletter...

Vous pouvez maintenant rechercher un signe par configuration de la main

D'autres nouveautés sont à venir...

Site compatible mobiles et tablettes et 100% sans pub !

l m m j v s d
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30