En français, une action négative est codée le plus souvent en y adjoignant "ne .. pas"
Je mange le chocolat. ---> Je ne mange pas le chocolat
En LSF, on rajoute le signe "ne pas" après la phrase chocolat + mange ----> chocolat + mange + ne pas ... avec l'avantage LSF de la mimique qui va "orienter" le sens neutre de la phrase : "dégout" signifiera la cause (je n'aime pas le chocolat) "regret" signifiera ... le regret :))) etc ....
Certains utilisent aussi le signe non dans ce contexte ... par contre, les verbes les plus courants ont une forme négative particulière...
Proposé par Shimrod
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour poster un commentaire