En général une phrase au conditionnel comporte en premier la proposition conditionnelle, suivi de l'action déclenchée (ou pas)
Demain SI il pleut, [ALORS] j'irai au cinéma
Les signes Si , Au cas ou, Dans l'éventualité de, (que l'on nomme "pi") etc .... existent. Mais ils ne sont utilisés que pour marquer avec insistance la condition, ou alors avec un signeur débutant
En général la construction : demain + pleuvoir + aller + cinema suffira, A CONDITION que le signeur utilise la mimique adéquate, finalement assez intuitive, même pour un locuteur en français, qui évoque l'éventualité : expression de doute, sourcils relevés, tête inclinée
C'est une habitude à travailler quand on signe
Proposé par Shimrod
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour poster un commentaire