Vous êtes ici

Accueil » Forums » Infos Sourds - Entendants » Livres, Cinéma, Arts, Histoire et Personnalités sourdes » Livres

Livre-DVD de poésies en LSF

Soumis par Ianis le lun, 26/10/2015 - 22:09
Forums: 
Livres
50 poètes en langue des signes
 
Le mot de l’éditeur : "Ceux qui l’ont vécu vous le diront : voir un de ses propres poèmes traduit en langue des signes procure une émotion incomparable. C’est parce que j’ai vécu cette émotion que j’ai souhaité devenir l’éditeur de la première anthologie de poésie en langue des signes française. Ce livre et le DVD qui l’accompagne donnent à lire, à voir et à entendre cinquante poètes contemporains venus de tous les horizons. Une mosaïque vouée à la polyphonie des cultures et des voix. Les poètes de cette anthologie se trouvent reliés par une interprétation gestuelle devenue un acte poétique en soi. Les captations – réalisées en studio ou lors de grands festivals de poésie, comme le festival Voix vives de méditerranée en méditerranée de Sète ou le festival de poésie de Saint-Martin d’Hères – ne restituent pas seulement l’expressivité des textes. Elles étendent aussi le territoire du poème aux dimensions du corps, révélant une langue au-delà des mots. Cette émotion rare, je souhaite aujourd’hui la faire partager"
 
 
Vidéo de présentation en LSF https://youtu.be/QBy_tzLCwdQ

Actualité

!! IMPORTANT !!   02/06/2024 

Après plus de 15 ans d'existence, fin mars 2025, LSF Plus tirera sa révérence. J'ai renouvelé pour la dernière fois l'hébergement et le nom de domaine.

Longtemps un des sites de référence sur le sujet (un des 2 seuls dictionnaire en ligne avec le Dictionnaire de l'Université de Metz rejoint ensuite par Wikisign et Sematos), force est de constaté que d'autres sont venu et heureusement renforcer et surtout que l'interface, longtemps unique en son genre avec notamment sa recherche par configuration de la main, n'est plus adapté à l'usage d'internet aujourd'hui (smartphone) et je n'ai plus le temps ni les compétences en LSF pour l'enrichir.

Si pour autant quelqu'un souhaitait prendre la suite, je lui donnerai bien volontier les clés du site (interface sous Drupal 7). Contactez moi sur contact@lsfplus.fr
 
Merci encore à tous ceux qui ont permis que LSF Plus existe (https://www.lsfplus.fr/quisommesnous) et que, modestement, LSF Plus ait contribué à sensibiliser des entendants au monde des Sourds.